Sim!
Usuários com acesso a mais de uma conta no Internet Banking podem acessar todas elas com o mesmo login. A alteração de ambiente entre contas fica no canto superior direito do sistema.
Tendo acesso a várias contas, será exibida uma lista. Aí é só selecionar a que será utilizada. 😉